EN
Imagina: es in horto cum tapete cibari, vel castrum in lacu faciens, occasum expectans. Quid ex his momentis non solum «bona» sed «inobliviscenda» facit? Sella quae plus est quam sedes—est socius consideratus ad otium exterius. Offerimus sellam plicabilem e aluminio cum cistella theae inclusa: novum tuum necessarium pro omni expeditione.
Incipiamus cum armatura: alluminium leve praemiatum efficit ut portabilitas mutetur. Alza una manu, iace in vehiculo tuo, aut fere cum te in iter montanum—nullo onere gravi. Ne tamen fallaris leuitate eius: est mirum robur, te commodum ferens horis interminatis colloquendi, legendi, aut somniandi. Critice, est 100% sine ructu—irridens pluviam, rorem, aut humiditatem litoream, ut maneat intacta per omnes migrationes.
Commoditas hic est intenta. Sella habet pallam caeruleam mollem et spirantem—lenem ad cutem, nullo sudore viscoso in diebus calidis, nullo panno rigido premendo. Eius forma ergonomica corpus tuum amplectitur, iustam praebens subsidium per 20 minuta vel 2 horas puro relaxationis. Est genus sedis ubi demittis te et cogitas: “Hic totum diem manere possem.”
Nunc, elementum «admirabile»: canistrum theae in brachiali incorporatum. Denique remedium ad molestiam rusticam classicam — quo ponere tua possis. Flascae aquae, telephona, ocularia solaria, escam vel librum — omnia optime capiuntur. Nec amplius bibere in terra (harena in siceris!) nec telephona in saccis recondere. Omnia quae opus habes intra tui brachii spatium sunt, ut momento frui possis.
Cum ludus finitur, purgatio facilis est. Secundis paucis plica in modum compactum, qui in armarios, cellas aut sarcinas magnas apte conditur. Nulla compositio difficilis, nullae partes extra — tantum plica, cond, vade. Ideale est ad prandia in herbis, ad excubationem, ad dies in litore, ad assationes in horto vel ad subsellia adhibenda in peristylio.
Otium rusticum facile, commodum et gaudiosum esse debet — et hic subsellium id praebet. Non tantum est mobilia; est invitatio ut tardiores, solem haurias et memores fias. Sive simplicem prandentem sis sive crebro excubantem, hic subsellium est melioratio quam tua ratio otii foris indiget. Cape tuum hodie et requiesce sicut numquam antea.