EN
Sínte anseo: Tá tú sa pháirc le clochaín picnic, nó ag campáil ar an loch ag fanacht don laistigh. Cad é a ardúann na coiméid seo ó "maith" go "neamhbhainistealaithe"? Is é sin cathaoir nach bhfuil ann ach suíochán—ba chóir di bheith ina comrádóir beachmhar lasrach aisce. Tabhair faoi ár gcathaoir scagtha albhainise le cluasán tae luthchleamhnaí: do bhunriachtanas nua do gach eachtra.
Tosaímid leis an bhfráim: déanann ailimiam beag trom agus ardchaighdeánach é a bheith in athrú mór do dhul ó lá go lá. Išaigh é le ceann amháin, caith amach i do chúlraon nó iompaigh é ar do thuras coisithe—gan aon mhíchumas ón trom. Ná lig do éadóchas ort cé go bhfuil sé éadrom: tá sé míochaineach go gcuirfidh sé sult ort le haghaidh uaireanta ag caint, ag léamh nó ag droidheáil. Go háirithe, tá sé 100% neamhghlan agus seilgeann sé fuaracht, dearc nó salainn na trá chun fanacht gan locht turas tar éis thuras.
Tá súil le sábháilteacht anseo. Tá cadhan gorm bog, inéadaitheach ar an suíochán—ciúin ar do chraiceann, gan toirmiscín teite ar laethanta te, gan aon ábhar crua ag briseadh isteach. Cruthófar é go eorgranach chun glacadh le do chorp, ag tabhairt tacaíochta fíor-chuí le haghaidh 20 nó 2 uair an chloig de shaoirse iomlán. Is éard atá sa chair seo ná cineál áit ar thagann tú isteach agus a smaoiním, “D’fhéadfainn fanacht anseo go dtí an tráthnóna.”
Anois, an mionsonra “wow”: ciseamán tae isteach sa chosán láimhe. Ar deireadh, réiteach don trioblóid sheanmhodh oifigeach amuigh—cá háit a chur ar do rudanna. Botúin uisce, fónanna, gloine spéaclaí, bia beag nó leabhar—cuirtear gach ceann acu go foirfe. Níl ort níos mó ag iarraidh doibhéil a chothromú ar an talamh (gainne i do shoda!) ná fónanna a chuir i do phócaí. Tá gach rud atá uait laistigh reach na láimhe, ionas gur féidir leat d'airgead a thabhairt ar an áit a bheidh tú ag sult.
Nuair a chríochnaíonn an spraoi, is éasca glanadh suas. Scléabáil é i soicind go méid compaict a ghréasfaidh isteach i gclosetanna, i staircíní nó i mbacáin mhóra. Gan aon bhailiú casta, gan aon chuid breise—simply scléabáil, stóráil, téigh. Is idéal é do phicnicí, do champála, do laethanta trá, do bharbacaís cúl-chorracha nó do sheats breise ar do theach os cionn.
Ba chóir go mbeadh saoire amuigh simplí, confortáil agus spraíúil—and tugann an cathaoir seo sin. Níl sé ach croí crua-chomh maith; is éard atá ann cuireadh chun bogadh níos mall, teas na gréine a iompórtáil, agus cuimhní a dhéanamh. Cibé go bhfuil tú ag déanamh picnic ó am go chéile nó campála go minic, is é seo an nuashonrú atá ag teastáil ó do róinín saoire amuigh. Bír leat anois féin agus slíonn tú mar nach raibh riamh.